网上有关“在线古文翻译”话题很是火热，小编也是针对在线古文翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
(他)出任义兴（地名）太守，（当地）正值荒年，灾民四处流亡，（他）用自己的俸禄买来米煮成粥，（喂给灾民）救活了三千多人。（义兴）当时流行私生孩子但不抚养的现象。昉（名字）严肃法制，规定私生孩子但不抚养，与杀人同罪。（他）向孕妇提供资费（供其抚养孩子），帮助了数千个家庭。（他）在治所有许多田地，收获粮食八百多石，（昉）将田产分为五份，只取其中之一，其他的全部返还，其妻儿老小每天只是吃一些粗粮而已。
欢迎追问，祝学习进步！注意，添加进去的主语等，最好用括号扩上，这样比较严谨，也不容易丢分
1. 文言文《幽王击鼓》翻译
原文
周宅酆、镐，近戎人。与诸侯约，为葆于王路，置鼓其上，远近相闻。即戎寇至，传鼓相告，诸侯之兵皆至救天子。 戎寇尝至，幽王击鼓，诸侯之兵皆至。人喧马嘶，褒姒大说而笑。幽王欲褒姒之笑也，因数击鼓。诸侯之兵数至而无寇至。 其后，戎寇真至，幽王击鼓，诸侯兵不至。幽王之身乃死于丽山之下，为天下笑。
注释
①周宅丰、镐：西周的都城在丰、镐一带（今陕西长安县内）。 ②近戎人：接近西戎人。戎，西戎，西方的少数民族。 ③为高葆于王路：在大路上修建碉堡。为，修建；葆，同堡；王路，大路。 ④褒姒：周幽王的宠妃，后立为皇后。 ⑤即：如果 ⑥当：同尝，曾经。 ⑦骊山：今陕西临潼东。 ⑧幽王：西周末代君主，因身前昏庸，死后被谥为“幽” ⑨说：同“悦”，高兴
译文
周朝定都丰、镐，接近西戎人。（所以周王就）与诸侯约定：在大路上修建碉堡，在（碉堡）上边摆放战鼓，（鼓响的时候）远近都能听到，假如戎人来到（丰镐），击鼓相告，诸侯的兵马都来救天子。 戎寇曾经侵入，幽王击鼓，诸侯的兵马全都来到，褒姒非常高兴，对着情景感到欢喜。幽王想让褒姒笑起来，于是几次击鼓，诸侯的兵马几次来到而没有见到戎寇。 到了后来，戎人真的到了，幽王击了鼓，（可是）诸侯的兵马没有到来，幽王死在骊山之下，被天下人耻笑。
2. 幽王击鼓文言文的中文翻译幽王击鼓
周宅丰、镐，近戎。幽王与诸侯约：为高堡于大路，置鼓其上，远近相近，即戎寇至，传鼓相告，诸侯之兵皆至救天子。戎寇尝至，幽王击鼓，诸侯之兵皆至。人喧马嘶，褒姒视之大说，喜之。幽王欲褒姒之笑也，因数击鼓。诸侯兵数至而无寇。至其后，戎寇真至，幽王击鼓，诸侯兵不至。幽王之身乃死于骊山之下，为天下笑。
译文：
周朝定都丰、镐，接近西戎人。周王与诸侯约定，在大路上修建碉堡，在上边摆放战鼓，（鼓响的时候）远近都能听到，假使戎人来到，击鼓相告，诸侯的兵马都来救天子。戎人曾经来到，幽王击鼓，诸侯的兵马全都来到，衰姒非常高兴，笑了起来。幽王想让褒姒笑，因此几次击鼓，诸侯的兵马几次来到而没有见到戎人。到了后来，戎人真的到了，幽王击鼓，诸侯的兵马没有到来，幽王死在骊山之下，被天下人耻笑。
3. 古文《幽王击鼓》翻译原文： 周宅①丰、镐②，近戎人.幽王与诸侯约：为高堡③于王路④，置鼓其上，远近相闻，即戎寇至，传鼓相告，诸侯之兵皆至救天子. 戎寇尝⑤至，幽王击鼓，诸侯之兵皆至.人喧马嘶，褒姒⑥大说，喜之.幽王欲褒姒之笑也，因数击鼓.诸侯之兵皆数至而无寇. 至于后，戎寇真至，幽王击鼓，诸侯兵不至.幽王之身乃死于骊山⑦之下，为天下笑. 译文： 周朝定都酆、镐，接近西戎人.（于是周王就）与诸侯约定：在官道上修建碉堡，在（碉堡）上边摆放战鼓，（鼓敲响的时候）远近都能听到，假如戎人来到（丰镐），击鼓互相告知，诸侯的兵马都来救天子. 戎寇曾经侵入，幽王击鼓（传递消息），诸侯的兵马都来了.人声和马的嘶鸣声鼎沸，褒姒非常高兴.幽王想让褒姒笑起来，于是多次击鼓，诸侯的兵马几次来到而没有见到戎寇. 到了后来，戎寇真的到了，幽王击了鼓，（可是）诸侯的兵马没有到来，幽王死在骊山之下，被天下人耻笑. 注释 1.周宅丰、镐：西周的都城在丰、镐一带（今陕西长安县内）. 2.近戎人：接近西戎人.戎，西戎，西方的少数民族. 3.为高葆于王路：在大路上修建碉堡.为，修建；葆，同堡；王路，大路. 4.褒姒：周幽王的宠妃，后立为皇后. 5.即：如果 6.当：同尝，曾经. 7.骊山：今陕西临潼东. 8.幽王：西周末代君主，因身前昏庸，死后被谥为“幽”. 9.说：通“悦”，高兴. 10.宅：居住，这里是“定都”的意思. 11.约：约定 12.尝：曾经 启示：我们应该培养诚恳待人的良好品质.不要像幽王一样，戏弄别人最终没有好下场。
4. 文言文幽王击鼓（选自《吕氏春秋》）的译文原文 周宅丰、镐，近戎人.与诸侯约：为高堡于王路，置鼓其上，远近相闻，即戎寇至，传鼓相告，诸侯之兵皆至救天子.戎寇尝至，幽王击鼓，诸侯之兵皆至.人喧马嘶，褒姒视之大说，喜之.幽王欲褒姒之笑也，因数击鼓.诸侯兵数至而无寇.至其后，戎寇真至，幽王击鼓，诸侯兵不至.幽王之身乃死于骊山之下，为天下笑.注释 ①周宅丰、镐：西周的都城在丰、镐一带（今陕西长安县内）.②近戎人：接近西戎人.戎，西戎，西方的少数民族.③为高葆于王路：在大路上修建碉堡.为，修建；葆，同堡；王路，大路.④褒姒：周幽王的宠妃，后立为皇后.⑤即：如果 ⑥当：同尝，曾经.⑦丽山：今陕西临潼东.⑧幽王：西周末代君主，因身前昏庸，死后被谥为“幽”.⑨说：通“悦”，高兴.⑩宅：居住，这里是“定都”的意思. 译文 周朝定都酆、镐，接近西戎人 （所以周王就）与诸侯约定：在大路上修建碉堡，在（碉堡）上边摆放战鼓，（鼓响的时候）远近都能听到，假如戎人来到（丰镐），击鼓相告，诸侯的兵马都来救天子.戎寇曾经侵入，幽王击鼓，诸侯的兵马全都来到，褒姒非常高兴，对这情景感到欢喜.幽王想让褒姒笑起来，于是几次击鼓，诸侯的兵马几次来到而没有见到戎寇.到了后来，戎寇真的到了，幽王击了鼓，（可是）诸侯的兵马没有到来，幽王死在骊山之下，被天下人耻笑.“这就是因为没有敌人的时候的错误，导致了真正敌人到来的时候失于防御啊。
5. 幽王击鼓翻译周朝定都酆、镐，接近西戎人.（于是周王就）与诸侯约定：在官道上修建碉堡，在（碉堡）上边摆放战鼓，（鼓敲响的时候）远近都能听到，假如戎人来到（丰镐），击鼓互相告知，诸侯的兵马都来救天子. 戎寇曾经侵入，幽王击鼓（传递消息），诸侯的兵马都来了.人声和马的嘶鸣声鼎沸，褒姒非常高兴.幽王想让褒姒笑起来，于是多次击鼓，诸侯的兵马几次来到而没有见到戎寇. 到了后来，戎寇真的到了，幽王击了鼓，（可是）诸侯的兵马没有到来，幽王死在骊山之下，被天下人耻笑.注释 1.周宅丰、镐：西周的都城在丰、镐一带（今陕西长安县内）.2.近戎人：接近西戎人.戎，西戎，西方的少数民族.3.为高葆于王路：在大路上修建碉堡.为，修建；葆，同堡；王路，大路.4.褒姒：周幽王的宠妃，后立为皇后.5.即：如果 6.当：同尝，曾经.7.骊山：今陕西临潼东.8.幽王：西周末代君主，因身前昏庸，死后被谥为“幽”.9.说：通“悦”，高兴.10.宅：居住，这里是“定都”的意思.11.约：约定 12.尝：曾经。
6. 古文 《幽王击鼓》翻译原文： 周宅①丰、镐②，近戎人。
幽王与诸侯约：为高堡③于王路④，置鼓其上，远近相闻，即戎寇至，传鼓相告，诸侯之兵皆至救天子。 戎寇尝⑤至，幽王击鼓，诸侯之兵皆至。
人喧马嘶，褒姒⑥大说，喜之。幽王欲褒姒之笑也，因数击鼓。
诸侯之兵皆数至而无寇。 至于后，戎寇真至，幽王击鼓，诸侯兵不至。
幽王之身乃死于骊山⑦之下，为天下笑。 译文： 周朝定都酆、镐，接近西戎人。
（于是周王就）与诸侯约定：在官道上修建碉堡，在（碉堡）上边摆放战鼓，（鼓敲响的时候）远近都能听到，假如戎人来到（丰镐），击鼓互相告知，诸侯的兵马都来救天子。 戎寇曾经侵入，幽王击鼓（传递消息），诸侯的兵马都来了。
人声和马的嘶鸣声鼎沸，褒姒非常高兴。幽王想让褒姒笑起来，于是多次击鼓，诸侯的兵马几次来到而没有见到戎寇。
到了后来，戎寇真的到了，幽王击了鼓，（可是）诸侯的兵马没有到来，幽王死在骊山之下，被天下人耻笑. 注释 1.周宅丰、镐：西周的都城在丰、镐一带（今陕西长安县内）。 2.近戎人：接近西戎人。
戎，西戎，西方的少数民族。 3.为高葆于王路：在大路上修建碉堡。
为，修建；葆，同堡；王路，大路。 4.褒姒：周幽王的宠妃，后立为皇后。
5.即：如果 6.当：同尝，曾经。 7.骊山：今陕西临潼东。
8.幽王：西周末代君主，因身前昏庸，死后被谥为“幽”。 9.说：通“悦”，高兴。
10.宅：居住，这里是“定都”的意思。 11.约：约定 12.尝：曾经 启示：我们应该培养诚恳待人的良好品质。
不要像幽王一样，戏弄别人最终没有好下场。
7. 文言文《幽王击鼓》翻译文言文《幽王击鼓》翻译：周朝的都城建在丰、镐（今作“丰都”），接近西戎。
（周幽王）与诸侯约定，在大路上建一座高堡，把鼓放在高堡上，远近都可以听见鼓声。如果戎寇到了，就以鼓声相传信息，诸侯的军队都要来救幽王。
戎寇曾经来过，幽王击鼓，诸侯的军队都来了。纷乱扰攘、热闹欢腾，褒姒高兴地笑了。
幽王想看见褒姒的欢笑，于是几次击鼓，诸侯的军队几次来都城都没有戎寇。到了后来戎寇来了，幽王击鼓，诸侯的军队都没有来。
幽王就死在骊山山脚下，被天下人耻笑。文言文《幽王击鼓》：周宅酆（也写作“丰”）、镐，近戎人。
与诸侯约，为高葆于王路，置鼓其上，远近相闻。即戎寇至，传鼓相告，诸侯之兵皆至救天子。
戎寇尝至，幽王击鼓，诸侯之兵皆至，褒姒大说，喜之。幽王欲褒姒之笑也，因数击鼓，诸侯兵数至而无寇。
至于后，戎寇真至，幽王击鼓，诸侯兵不至。幽王之身，乃死于骊山之下，为天下笑。
8. 文言文幽王击鼓（选自《吕氏春秋》）的译文译文
周朝定都酆、镐，接近西戎人 （所以周王就）与诸侯约定：在大路上修建碉堡，在（碉堡）上边摆放战鼓，（鼓响的时候）远近都能听到，假如戎人来到（丰镐），击鼓相告，诸侯的兵马都来救天子。
戎寇曾经侵入，幽王击鼓，诸侯的兵马全都来到，褒姒非常高兴，对这情景感到欢喜。幽王想让褒姒笑起来，于是几次击鼓，诸侯的兵马几次来到而没有见到戎寇。
到了后来，戎寇真的到了，幽王击了鼓，（可是）诸侯的兵马没有到来，幽王死在骊山之下，被天下人耻笑。“这就是因为没有敌人的时候的错误，导致了真正敌人到来的时候失于防御啊！
原文
幽王与诸侯约：为高堡于王路，置鼓其上，远近相闻，即戎寇至，传鼓相告，诸侯之兵皆至救天子。戎寇尝至，幽王击鼓，诸侯之兵皆至。人喧马嘶，褒姒视之大说，喜之。幽王欲褒姒之笑也，因数击鼓。诸侯兵数至而无寇。至其后，戎寇真至，幽王击鼓，诸侯兵不至。幽王之身乃死于骊山之下，为天下笑。
注释
①周宅丰、镐：西周的都城在丰、镐一带（今陕西长安县内）。 ②近戎人：接近西戎人。戎，西戎，西方的少数民族。 ③为高葆于王路：在大路上修建碉堡。为，修建；葆，同堡；王路，大路。 ④褒姒：周幽王的宠妃，后立为皇后。 ⑤即：如果 ⑥当：同尝，曾经。 ⑦丽山：今陕西临潼东。 ⑧幽王：西周末代君主，因身前昏庸，死后被谥为“幽” ⑨说：通“悦”，高兴 ⑩宅：居住，这里指处于
关于“在线古文翻译”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
